Sunday, September 4, 2011

A relaxing sunday in Sydney - un Dimanche decontracte a Sydney

Today the weather was magnificent; blue sky and very hot considering it is spring. Like all Australians the day started with Brunch.....for the team at Bondi Beach. It was also the chance to celebrate Fathers Day.

Aujourdhui il faisait beau - ciel bleu eet tres chaud, quand on pense c'est que le debut de printemps. Comme toutes les dimanches, on commence le jour avec le brunch - petit dejeuner et dejeuner ensemble - a la Plage de Bondi.  C'etait aussi le fete des peres!

Then, with most of the population of Sydney, it was down to the beach.

Puis, avec toute la population de Sydney, a la plage!!

The team on the beach

L'equipe sur la plage


There were some hardy souls that took the plunge! A little cold but not so bad at 18 degrees

Il y avait des fous et des folles dans le mer!!  Il faisait a peu pres 18 degres dans l'eau.
 

 After our brunch a walk was necessary and after a beer at Bronte beach it was a walk along the coast towards Bondi

Apres le brunch et une biere a Bronte, nous avons marche au bord de la mer direction Bondi.


The day could not have been better with magnificent views of the coast and sea with it being enjoyed by a vast number of people

C'etait une journee magnifique au soleil avec toute la population de Sydney.