Thursday, October 13, 2011

Quiet day around Hastings - Une journee de repos a Hastings

Whilst we've visited Hastings a number of times, today was a chance to explore new areas around the town

Quoique nous avons deja visite Hastings, aujourd'hui on a eu la chance de visiter les quartiers differents autour de la ville.


First stop was Havelock North and the valley along the Tukituki river with some beautiful scenery:

D'abord on s'est arrete a Havelock North et traverse la vallee toute la longue de la riviere Tukituki:




together with a deer farm:

un champs de biches:


and finally on to the coast and Te Awanga and lunch at the Clearview winery:

et finalement nous sommes arrives au bord de la mer a Te Awanga ou nous avons deguste les vins avec un petit repas a la vignoble de Clearview.


Finally a last evening with Kate & Vaughan and an Indian takeaway to send us on our way!

Et finalement, la derniere soiree avec Kate et Vaughan et un repas Indien a emporter pour nous dire au revoir.