Sunday, October 2, 2011

Hamilton & Wales v Fiji - Hamilton et Pays de Galles contre Fidji

An early start to today....awake at 05.30 and on the road for a 520kms drive to Hamilton. Fortunately not a lot on the road so managed to make good time to arrive at the camp site and prepare for the match this evening. First though the match New Zealand v Canada....an overwhelming win for the ABs

Nous sommes demarres a une bonne heure ce matin, 5.30 pour faire les 520K a Hamilton pour etre la en bon temps pour le dernier match de Pays de Galles, contre Fidji.  Heureusement il n'y avait pas beaucoup de circulation a 6 heures du matin! et donc on a bien arrive a Hamilton pour regarder les Blacks contre le Canade dans un pub, avant de prendre la navette au stade de Hamilton.

Fortunate to be undercover in the stand given like every Sunday evening while we've been away it's rained and here in Hamilton was no different:

Heureusement aussi nous etions dans le tribunal et abrite, parce que comme tous les dimanches, il pleuvait!!



Prior to the match we were entertained by Maori warriers

Avant le match, on a vu une animation des guerriers Maoris:




First an opportunity to see the Welsh team prepare:

L'equipe galloise se prepare pour le match:




and of course the Fiji Haka:

et le Haka Fidjien:




all this prior to Wales winning 66 to 0 with some superb tries. Now it's on to Wellington for the quarter final versus Ireland!!

Tout ca avant la victoire des galloise 66 a 0 avec des essais superbes.  Maintenant on continue a Wellington pour le quart finale contre les Irlandais!!!