Friday, September 9, 2011

Day in Hastings - Une journee a Hastings

The day was spent stocking up and preparing the Camper Van for our journey around New Zealand

On a passe la journee en preparation et stockage du campervan pour notre trajet en NZ.



Preparing the Camper Van with our flags in the back window....if you look carefully you'll see the Welsh and French flags in the back window

Michel a prepare les drapeaux dans le campingcar - un drapeau francais et un drapeau gallois!


The weather here was as good as in Australia with blue sky and warm for spring in New Zealand

Il faisait beau ici comme en Australie avec le ciel bleu et chaud pour le printemps ici.


Friends; Andy, June and Angus joined us to see the opening ceremony of the Rugby World Cup and the chance for us to model our hats for the Wales/French matches:

Les amis Andy June et Angus sont venus nous acceuillir en NZ et pour regarder l'ouverture de Coupe du Monde avec nous.  On  a pris la chance de les montrer nos chapeaux pour les matchs francais et gallois:



What a magnificent ceremony followed by the predictable victory by the Blacks over Tonga

Une ceremonie magnifique, suivie par une victoire prevue par les Blacks sur Tonga.

No comments:

Post a Comment