Australia v South Africa in Wellington - Australie contre Sud Afrique a Wellington

All was preparation for this evening's match by the South African supporters at the Plummers.......it's amazing the extent supporters go to, for example by Christie, Paul's daughter. Besides being a supporter of South Africa we can see clearly that there is also an All Black emphasis:

Beaucoup de preparation pour le match ce soir par les amis des Plummers sud africaines - c'est etonnant - ici c'est la fille de Paul, Christy, qui a un copain sud africaine, mais elle est une black!

the boys; Damien, Darren, Thomas and Andrew clearly were supporting their team:

Damien, Darren, Thomas et Andrew etaient les supporteurs d'Afrique de Sud:

First stop was the Bruhaus  http://www.thebruhaus.co.nz/ with a mix of Australian and South African supporters. Note the fists holding the glasses of beer:

Premiere etape a Wellington etait dans le pub, le Bruhaus:  Plein de supporteurs Australiens et sud-africaines
Notez les poignees pour tenir les verres de biere:

Off then to the stadium along with thousands of others

Puis au stade avec les milles de supporteurs

here you see a cruise liner in the harbour used as a hotel for visiting Australians....very conveniently positioned.

Vous pouvez voir une bateau pour les croisieres utilise comme un hotel pour les Australiens - tres pres du stade.

 The stadium was a mass of yellow or green but the atmosphere was nothing like that of the previous match Wales v Ireland!

Le stade etait une masse de jaune ou vert, mais l'ambiance n'etait pas de tout comme le match Irelande contre Pays de Galles